Datenschutzerklärung

Stand: 19. Oktober 2026

Diese Erklärung beschreibt, wie wir Personendaten von Besucherinnen und Besuchern von citato.ch und von Personen, die uns kontaktieren, nach dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) bearbeiten.

Verantwortliche

Aurelion22 Sagl
Via Luigi Lavizzari 3, 6900 Lugano, Schweiz
UID CHE-313.941.037
E-Mail info@citato.ch · Telefon 076 404 12 01

Welche Daten wir bearbeiten und wozu

Besuch der Website. Der Hosting-Anbieter speichert automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite und Browsertyp. Sie dienen dazu, die Website anzuzeigen und vor Missbrauch zu schützen.

Anfrage der kostenlosen Analyse. Über das Formular teilen Sie uns die Website Ihrer Kanzlei und Ihre E-Mail-Adresse mit. Optional können Sie die Kanzlei, die Dienstleistung, die zu prüfende Region und weitere Angaben in der Nachricht ergänzen. Wir verwenden diese Angaben, um die Analyse zu erstellen, Ihnen zuzusenden und Ihre Anfrage zu beantworten.

Für die Analyse stellen wir KI-Assistenten (ChatGPT, Gemini und Perplexity) Fragen, die den Namen der Kanzlei und den Ort enthalten. Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht geben wir nicht weiter.

E-Mail und Telefon. Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, bearbeiten wir die Angaben, die Sie uns mitteilen, um Ihnen zu antworten.

Wir verkaufen keine Daten, verwenden sie nicht für Werbung Dritter und erstellen keine Profile.

An wen wir Daten weitergeben

• Netlify, Inc., USA: Hosting der Website und Empfang der Formulare.
• Infomaniak Network SA, Schweiz: E-Mail.
• Google (Gmail), USA: Empfang und Verwaltung der vom Citato-Postfach weitergeleiteten Nachrichten.
• OpenAI, Google und Perplexity, USA: nur Name der Kanzlei und Ort, für die Analyse.

Bekanntgabe ins Ausland

Netlify ist nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Seit dem 15. September 2024 anerkennt der Bundesrat für zertifizierte US-Unternehmen einen angemessenen Datenschutz.

Den KI-Assistenten geben wir nur Daten bekannt, welche die Kanzlei allgemein zugänglich gemacht hat, und nur in unmittelbarem Zusammenhang mit der von Ihnen gewünschten Leistung (Art. 17 Abs. 1 Bst. b Ziff. 1 und Bst. e DSG).

Aufbewahrung

Anfragen ohne weitere Folge löschen wir spätestens 12 Monate nach dem letzten Kontakt. Entsteht ein Vertragsverhältnis, bewahren wir Geschäftskorrespondenz und Buchungsbelege 10 Jahre auf, wie es Art. 958f OR vorsieht. Technische Zugriffsdaten speichert der Hosting-Anbieter für eine begrenzte Dauer.

Cookies

Die Website verwendet keine Cookies und keine Statistik- oder Tracking-Werkzeuge. Die Schriften werden von unserem Server geladen.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft über die Daten verlangen, die wir über Sie bearbeiten (Art. 25 DSG), sowie die Berichtigung unrichtiger Daten, deren Löschung oder einen Widerspruch gegen die Bearbeitung, und die Herausgabe der Daten, die Sie uns bekanntgegeben haben, in einem gängigen elektronischen Format (Art. 28 DSG). Schreiben Sie an info@citato.ch.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten nicht korrekt bearbeiten, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden, www.edoeb.admin.ch.

Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen. Massgebend ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.